|
|
| Auteur | Message |
|---|
Adrien
Steely
Nombre de messages: 1993
Age: 22
Serveur: Paris CH.18
Job: Musicien
Level: 200
Avertissements:
Date d'inscription: 20/09/2006
 |  Sujet: Re: Bla bla des séries  Mar 3 Mar 2009 - 12:20 | |
| Je regarde que Lost en ce moment et ça déchire ! J'ai hâte de voir le prochain épisode... J'attends aussi que la saison 3 de Dexter soit intégralement en VF pour la regarder. _________________  The true jazz artist has to "wake up blank", "get it together" and "create a Masterpiece" BEFORE midnight.
Groove you must, funk is with you ! |
|
  | |
kitsune
Tobi
Nombre de messages: 1320
Age: 23
Serveur: Broa
Job: Sader
Level: 100 (Hacké)
Avertissements:
Date d'inscription: 22/11/2005
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Mer 4 Mar 2009 - 11:06 | |
| bof lost ça reste que c'est n'importe quoi quand même... enfin c'est bien partit en cacahuète... je continue de matter pour savoir la fin mais c'est tout :x _________________   |
|
| | |
Eloi
Steely
Nombre de messages: 1850
Age: 17
Job: demoman 8D
Avertissements:
Date d'inscription: 16/02/2006
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Mer 4 Mar 2009 - 17:09 | |
| en VF? Tu déconnes Adrien !
_________________
Nothing lasts forever.
But memories last a lifetime.
A howling wind casts its last breath.
|
|
| | |
Adrien
Steely
Nombre de messages: 1993
Age: 22
Serveur: Paris CH.18
Job: Musicien
Level: 200
Avertissements:
Date d'inscription: 20/09/2006
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Mer 4 Mar 2009 - 19:00 | |
| La VF je la trouve bien... _________________ The true jazz artist has to "wake up blank", "get it together" and "create a Masterpiece" BEFORE midnight.
Groove you must, funk is with you ! |
|
| | |
VyutheX
Steely
Nombre de messages: 1844
Age: 22
Serveur: Khaini
Job: Warrior/Page/Knight/PowNZor
Level: 57
Avertissements:
Date d'inscription: 24/06/2006
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Mer 4 Mar 2009 - 19:15 | |
| faut arrêter de dire que les VF sont pourri, ta des série qui sont très bien traduite, avec des doubleur qui font leurs boulot niquel, j'préfère encore regardé une série traduite parfois que les truc en VO ou ta 3000 fuck sur 3 phrase. _________________  <embed src="http://card.mygamercard.net/FR/Kosheil.swf" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" type="application/x-shockwave-flash" width="198" height="135"> </embed> | Eagle a écrit: | | en plus les Laptop c'est pas mal sur PC portable. |
|
|
| | |
Super-Mouton
Administrateur
Nombre de messages: 3414
Age: 17
Serveur: Broa
Job: Outlaw
Level: 9x
XFire: supermouton
Avertissements:
Date d'inscription: 08/01/2006
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Mer 4 Mar 2009 - 19:24 | |
| | VyutheX a écrit: | | 3000 fuck sur 3 phrase. |
Euh en général si y'a 3000 fuck y'aura aussi 3000 "putains de merde" etc... dans la VF hein... J'vois vraiment pas le rapport, c'est une tentative d'insulter l'anglais en disant qu'ya toujours des fuck? Eh ben.
Anyway perso ça me dérange pas d'écouter en VF si je suis obligé, c'est pas que c'est traduit d'une façon pourriee (quoique y'a des exceptions), mais en règle générale je préfère largement en anglais parce que j'aime mieux la langue anglaise et c'est l'original quoi.
Ah, et quand je dis version anglaise, je parle pas avec des sous-titres hein, ça je trouve ça limite con d'écouter un truc dans une langue qu'on ne connait pas juste pour dire OMG VO POWER alors qu'on est occupé à lire les sous-titres au lieu de regarder l'émission. La seule raison valable pour écouter avec des sous-titres quand on comprend pas dans une langue c'est pour apprendre la langue mieux ou parce que c'est pas encore sorti dans une autre langue. |
|
| | |
Pine.
MapleStar
Nombre de messages: 4701
Age: 19
Avertissements:
Date d'inscription: 17/02/2008
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Mer 4 Mar 2009 - 19:27 | |
| Non, c'est pas toujours traduit par un putain de merde ou quoi.
_________________
"Nous les femmes cherchons l'amour avec un grand A."
"Nous les hommes avons des claviers Qwerty."
|
|
| | |
Super-Mouton
Administrateur
Nombre de messages: 3414
Age: 17
Serveur: Broa
Job: Outlaw
Level: 9x
XFire: supermouton
Avertissements:
Date d'inscription: 08/01/2006
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Mer 4 Mar 2009 - 19:39 | |
| Bah alors c'est mal traduit. Si le gars dit "fuck" ou un autre juron, ben faut que ça soit traduit en un juron ou n'importe quelle expression de colère... C'est juste logique. |
|
| | |
Eloi
Steely
Nombre de messages: 1850
Age: 17
Job: demoman 8D
Avertissements:
Date d'inscription: 16/02/2006
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Mer 4 Mar 2009 - 20:25 | |
| N'importe quelles séries/films est mieux en version original. Après ya les sous titres pour aider.
_________________
Nothing lasts forever.
But memories last a lifetime.
A howling wind casts its last breath.
|
|
| | |
VyutheX
Steely
Nombre de messages: 1844
Age: 22
Serveur: Khaini
Job: Warrior/Page/Knight/PowNZor
Level: 57
Avertissements:
Date d'inscription: 24/06/2006
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Mer 4 Mar 2009 - 21:13 | |
| nan c'est pas toujours traduit justement on appelle ça l'adaptation, et perso parfois j'préfère une bonne VF qu'une VO, mais pas pour tout, mais pour les série genre policière americaine j'préfère. _________________ <embed src="http://card.mygamercard.net/FR/Kosheil.swf" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" type="application/x-shockwave-flash" width="198" height="135"> </embed> | Eagle a écrit: | | en plus les Laptop c'est pas mal sur PC portable. |
|
|
| | |
Adrien
Steely
Nombre de messages: 1993
Age: 22
Serveur: Paris CH.18
Job: Musicien
Level: 200
Avertissements:
Date d'inscription: 20/09/2006
| |
| | |
SatanThief
Crystal Ilbi
Nombre de messages: 3214
Age: 21
Job: -
Avertissements:
Date d'inscription: 03/08/2006
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Jeu 5 Mar 2009 - 0:12 | |
| En ce moment les Heroes ne sont pas mal non plus. _________________   L'homme de loi ici, c'est moi! I am 42% addicted to Counterstrike. What about you? |
|
| | |
Danii
Tobi
Nombre de messages: 1486
Age: 17
Avertissements:
Date d'inscription: 18/10/2005
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Jeu 5 Mar 2009 - 14:06 | |
| Ces temps, jme suis maté : Touches pas à mes filles est une série plutôt comique de la vie d'une famille de 5. On a les deux vues, c'est à dire, celle des adolescent et celle des parents^^ Comme personnages on a Brigette: la fille un peu facile, blonde, idiote et superficiel. Kerry: la fille boudeuse et intelligente, pas aussi mignonne que sa sœur et jalouse Rory: le fils raporteur, et le préféré du père Kyle,:celui qui est mal vu du père Paul :le père très inquiet pour ses filles Kate : la mère cool =) Family mix, ça raconte l'histoire d'une femme(allemande) et d'un homme (turc) qui décident de vivre ensemble avec leurs enfants...sa donne a des situations assez comiques =P Une partie dla narration est faite par la fille, actrice principale, qui se filme pour ensuite envoyer la video a son amie qui habite en Amérique.
The secret life of the american teenagers : C'est l'histoire d'une fille modèle...qui tombe enceinte dans un camps de musique, après qu'elle l'ait fait pour sa première foi. Les perso principales sont attachants et chiants en même temps ^^ Les persos : Amy : La fille qui tombera enceinte dans le camps de musique, elle est, normalement, une fille très sage. Ricky : Manipulateur qui se sent obligé de faire l'amour au jeunes filles innocentes Ben : Le petit ami de Amy Adrianne : La "pute", sa mère n'est jamais chez elle donc elle en profite, elle est très intelligeante. Et d'autre dont leur noms ne me reviennent plus en tête x_x Puis bah, comme d'hab, les sorties de grey's anatomy, desperate housewives et Kyle XY. |
|
| | |
kitsune
Tobi
Nombre de messages: 1320
Age: 23
Serveur: Broa
Job: Sader
Level: 100 (Hacké)
Avertissements:
Date d'inscription: 22/11/2005
| |
| | |
Ranma
Orange
Nombre de messages: 422
Age: 17
Serveur: Orange
Job: Lycéen
Level: 16
Avertissements:
Date d'inscription: 21/09/2008
| |
| | |
Soso
DeeLuxe
Nombre de messages: 4245
Age: 16
Job: lycéen.
Level: -200
Avertissements:
Date d'inscription: 03/12/2005
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Jeu 5 Mar 2009 - 16:27 | |
| Femme$ de foot balleurs vo <3 Ugly betty vo Lost vo ): |
|
| | |
Danii
Tobi
Nombre de messages: 1486
Age: 17
Avertissements:
Date d'inscription: 18/10/2005
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Jeu 5 Mar 2009 - 17:51 | |
| l'acteur qui fait Paul et qui était le réalisateur/scénaristes est mort pendant le tournage de la série, donc la série a perdu de son intérêt avec sa disparition Fallait pas spoil ¬¬, certes ça a changé, mais reste que le grand-père me fait trop marrer =P |
|
| | |
Eloi
Steely
Nombre de messages: 1850
Age: 17
Job: demoman 8D
Avertissements:
Date d'inscription: 16/02/2006
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Jeu 5 Mar 2009 - 18:47 | |
| Connait pas la série mais par curiosité , il est mort de quoi?
_________________
Nothing lasts forever.
But memories last a lifetime.
A howling wind casts its last breath.
|
|
| | |
rxdazn
HUMAN
Nombre de messages: 4866
Age: 54
XFire: rxdazn
Avertissements:
Date d'inscription: 10/08/2005
| | Sujet: Re: Bla bla des séries Jeu 5 Mar 2009 - 18:50 | |
| Jamais regardé de séries ça me fait chier de devoir dl etoo _________________   <img src="http://www.tweeterized.com/rxdazn.png"> <a href="http://www.tweeterized.com/">Get tweeterized!</a> http://rxdazn.posterous.com |
|
| | |
kitsune
Tobi
Nombre de messages: 1320
Age: 23
Serveur: Broa
Job: Sader
Level: 100 (Hacké)
Avertissements:
Date d'inscription: 22/11/2005
| |
| | |
|
Accueil 
Galerie 
S'enregistrer 
Classement 
Connexion 
